🎄 Unsere Aktionen im Advent 2025 🎄
🎁 500 Weihnachtsgeschenke für Kinder in Isjum 🎁
„Щедрик, щедрик, щедрівочка, прилетіла ластівочка.“
„Schtschedryk… eine Schwalbe ist zu dir geflogen.“
Ukrainisches Volkslied Schtschedryk
Inmitten von Krieg und Zerstörung möchten wir Kindern und Jugendlichen in Isjum ein Stück Weihnachten schenken. Unser Ziel: mindestens 500 Geschenkekisten, gefüllt mit kleinen Überraschungen, Schulmaterial, Süßem und Dingen des täglichen Bedarfs. Jede Kiste bedeutet einen Moment der Freude – und das Gefühl, nicht vergessen zu sein.
➡️ So können Sie helfen:
- Spenden Sie, damit wir möglichst viele Geschenkboxen packen können.
- Unterstützen Sie uns mit Sachspenden
- Puzzle
- Sprachneutrale Spiele
- Spielzeug
- Stifte, Blöcke – Zeichenmaterial
- Süßigkeiten
- BITTE NUR NEUWERTIGES MATERIAL – ES SOLLEN WEIHNACHTSGESCHENKE SEIN
- Teilen Sie die Aktion, damit noch mehr Menschen mitmachen.
Sie möchten etwas abgeben? Schreiben sie uns eine Mail an: info@dug-trier.de
Sie möchten uns finanziell unterstützen?
PayPal:
paypal.me/dugtrier
Konto:
Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Trier
IBAN: DE25 5855 0130 0001 1610 17
Sparkasse Trier
Betreff:
Advent 2025
Die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Trier ist vom Finanzamt als gemeinnützig anerkannt. Spendenquittungen können auf Wunsch ausgestellt werden.
🔋 Winterhilfe für Isjum – Energie und Wärme aus Trier 🔋
„І світло завжди перемагає темряву.“
Lina Kostenko
„Und das Licht besiegt immer die Dunkelheit.“
Der Winter in der Ostukraine ist hart – und die Energieinfrastruktur in Isjum wurde durch den russischen Angriffskrieg massiv zerstört und wird auch derzeit häufig angegriffen. Immer wieder fallen Strom, Wärmeversorgung und mobiles Internet teilweise für mehre Tage aus.
➡️ So können Sie helfen:
Wir wollen die Menschen in dieser Situation unterstützen. Daher würden wir uns freuen, wenn Sie uns mit folgenden Sachspenden unterstützen können:
Wir sammeln für:
- Generatoren
- EcoFlow-/Powerstation-Systeme
- Solarpanele
- Heizgeräte und Wärmequellen
- Powerbanks
- Verlängerungskabel, Verteiler, Zubehör
Warum das so wichtig ist:
So können wir Schutzräume, medizinische Versorgung, Notunterkünfte, warme Räume für Kinder – und schlicht Überleben sichern.
Sie möchten etwas abgeben? Schreiben sie uns eine Mail an: info@dug-trier.de
🍇 Solidaritätswein (Vereinigte Hospitien) 🍇
„Добро повертається добром.”
Ukrainisches Sprichwort
„Gutes kehrt als Gutes zurück.“
Gemeinsam mit den Vereinigten Hospitien bieten wir in diesem Advent einen besonderen Solidaritätswein an. Es handelt sich um den Saar Riesling der Vereinigten Hospitien, ein hervorragender Begleiter für jedes Festtagsessen und ein großartiges Signal der Solidarität mit Triers Partnerstadt Isjum.
Das Etikett unseres Solidaritätsweins wurde von einer Schülerin der Jugendkunstschule von Isjum gezeichnet und trägt den Titel: „Ich bin das Land Ukraine“
Es zeigt das Gesicht einer jungen Frau inmitten traditioneller ukrainischer Blumenmotive.
➡️ So können Sie helfen:
Jede Flasche unterstützt unsere humanitäre Arbeit und unsere Projekte vor Ort in Isjum.
Preis pro Flasche: 10 € (Kiste 60 €)
Erhältlich:
- im Shop der Vereinigten Hospitien
- Schicken Sie uns gerne eine Mail, mit der Information, wieviele Flaschen Sie gerne bestellen möchten: info@dug-trier.de
🖼️ Ausstellung „Unter derselben Sonne“ – Kinderzeichnungen aus Isjum 🖼️
„Ми свою славну Україну, гей-гей, розвеселимо!“
Ukrainisches Volkslied, „Ой у лузі червона калина“
„Wir werden unsere schöne Ukraine wieder froh machen!“
Noch bis 21. Dezember in der TUFA Trier (2. OG)
In Zusammenarbeit mit der Kulturwerkstatt Trier e.V. zeigen wir Zeichnungen von Kindern aus Isjum – direkte Zeugnisse ihres Alltags, ihrer Hoffnungen und ihrer Resilienz im Krieg.
➡️ So können Sie helfen:
Jedes Bild kann für eine Spende von 95 € erworben werden.
Darin enthalten:
- das Original-Kunstwerk (nach Ende der Ausstellung)
- eine Flasche unseres Solidaritätsweins „Trier–Isjum“
Sie sind vor Ort und haben Interesse ein Bild zu erwerben? Schreiben Sie uns eine Mail an info@dug-trier.de
